AISubs v3.8.2
Service station!
What is this place?
There is a spring here.
Ah! Me!
Hello! I'm Okada Ijiri.
Today is a long time ago.
Around August 2024,
Mandala Kei Zenbu's No. 123.
At this time, it was a special feature of Shigeru Mizuki.
At that time, I would like to announce a product that I dropped.
Did you do it?
Yes! Actually, I was practicing the stage right in the middle of it.
I was doing the stage performance until October.
I couldn't even go to get it.
Oh, I see.
I went to the countryside and Osaka.
But did you fight when you saw it?
Well, I drew a draft and left it as it was.
Oh, I see.
Yes.
Without fighting on the day.
Without fighting.
I see.
After all, I was doing the stage performance until late at night.
That's right.
I forgot.
You said you were doing it so much that you couldn't even treat your teeth.
Yes!
And I had to go to Osaka by the end of September, so I couldn't go to get it.
I see.
Then I asked the manager of the store.
I'm seeing it for the first time now!
Yes!
Is it a special feature of Shigeru Mizuki?
Yes!
I think I bought something good with Shigeru Mizuki's stuff.
That's right.
Is it a special feature?
Yes! Let me show you!
Here we go!
Mizuki-san's box delivery!
Service Station!
Wait a minute!
Does Mizuki-sensei have anything to do with it?
It has nothing to do with it.
This...
Behind the special feature, there are a lot of selfies...
Yes, yes, there are.
Manga books...
Mini cars...
Dolls...
There are also scripts.
Yes, there are.
Among them...
This is...
Yes.
How much was it at the start?
It was 8,000 yen at the start, wasn't it?
I think it was 8,000 yen as it is.
Oh, I see.
It was 8,000 yen at the start and 8,000 yen at the end.
I think so.
So no one talked about it.
Oh, I see.
That's why it was sent as it is.
That's right.
Speaking of "wanderer gezembu", you can fight in the world, can't you?
That's right.
Even though you fight in the world...
This service station...
Mini car, right?
Yes.
This service station...
This...
Yes.
I love it so much...
I wanted it in a box so much...
You wanted it in a box...
A boy with so many memories...
There was only one in the world, wasn't there?
No, there was only one.
Aren't there others?
There are, but they didn't buy it.
Oh...
But I'm looking forward to it.
Because I bought it when I was in kindergarten.
Oh...
It was really memorable.
That's right.
You can't get it as a new one.
Oh...
May I?
Please open it.
I can't get enough of it.
So...
At that time...
My parents bought it for me, didn't they?
Yes.
I'm glad my parents bought it for me.
Yes.
Because it's "tommy".
I thought it was "america".
Oh...
Is this "tommy"?
I thought it was "america".
Oh...
"tommyca"
"tommyca" mini car...
Yes.
"tommy"!
What? "tommy"...
Is it "tommy" of "takara tommy"?
I think so.
Oh...
Wait a minute. But it says "new york" or something like that.
"new york"!?
Look.
What!?
It's true.
It doesn't look like America.
How did you make it?
Because it doesn't look like a Japanese gasoline stand, does it?
No, it doesn't.
But I wonder if "tommy" imported it from abroad.
Oh, there may be such a person.
This...
I don't know if it's really new because the picture came out.
Yes, yes, yes.
I'll open it.
Yes.
It smells.
Oh!
That's right!
It's not fufumi, but...
When you enter a toy store that used to sell retro toys in the northwest and various places in the past...
It smells like this.
Also, it smells like an old book store.
Oh... I feel like I know what you're talking about.
It does.
I'll open it for the time being!
Hohohohoho!
What's wrong?
Wow!
Beautiful!
It's very beautiful.
This is amazing!
It's shiny.
Wow!
What Miyakawa-san says is important.
Yes, yes, yes, yes.
Instructions.
You can't do without it.
You can't.
Oh, but it's Tommy. Look at this.
Tommy's...
It's true.
So it's Tommy before he became Takara Tommy.
Tommy Mini Car World Series.
I see.
Wow!
Is it because it's a world series?
It gives you a sense of the world.
That's right.
It says "Parking Tower No. 1".
Yes, yes, yes.
This is probably...
It wasn't quite like this at the time, but there was always something like this as a hit product.
Yes, yes, yes.
This is 1,500 yen.
I see.
This is a single battery, and you can climb up the Mini Car like this in the elevator.
I see.
You can park like this.
This is "Parking Tower No. 1" for 2,500 yen.
This is 2,500 yen.
It's expensive.
On top of that, you can come down from up here and slide down the hill like this.
I see.
This is "Auttransport" for 2,200 yen.
This is a Mini Car box.
This is for children...
Oh, look at this!
A remote control?
It's true. It's got a wired remote control.
By the way, how much is this service station?
There's a clue here.
Is there?
This is...
1,000 yen.
Wow, it's 1,000 yen.
It's 1,000 yen at the time.
I see, so the price is a little different.
Wow!
Can I?
Yes.
Wow!
This is...
I can't get enough of it!
Oh, it's got a sticker.
A sticker?
Look at this.
What is it for?
You can put it in here like this.
Oh, I see.
It's like a signboard.
That's right.
I see.
Well, you can see it here...
It's too easy to see with this, isn't it?
Is it here? Here?
Yes, yes, yes.
I found it.
I see.
You put it in like this.
I won't put it in today, though.
I'll show you how Noboru was playing!
This is really revolutionary and amazing!
There's a spring here.
Wow! It's broken!
What? Are you serious?
It's huge.
There's still a yellow hook in the back.
Did you see me fall just now?
No, it's been more than 50 years.
There are fragments.
It may have been broken in the first place.
How you do it is like this.
Look at the spring.
It's gone, right?
You do it like this.
I see. You do it like this.
When you press the button, it goes like this and the minicar comes out.
And you know what?
It's amazing!
It goes up like this.
The minicar goes up like this.
Look at this!
I used to play with it a lot.
I learned how to use centrifugal force from this minicar.
Really?
It goes like this.
It's a little big.
But did you see it?
It's amazing!
Can I show you?
Like this.
It spins well.
Like this.
It spins like this.
It's like an American minicar.
I see.
It's good.
It spins like this.
I see.
And...
It's a triangle, isn't it?
I'm afraid it will break again.
I'll put the minicar here.
Let's make it a minicar!
Can we?
Look at this!
What is it?
It's connected to the bottom of the tank!
You can wash it like this.
This is a carburetor.
I learned this when I was a child.
You set it up, check it out, wash it, and finally set it up here.
If you press the button, it will start.
You can also play with the gasoline stand.
You can also turn this part.
Is it moving? It's moving.
Look! It's moving.
It's like this.
That's a nice sound.
I couldn't do it anymore, so I'm really surprised now.
You were excited about this, weren't you?
You were probably excited to see everything.
You said you wanted to drop this, and you dropped it.
Then my brother contacted me.
"Brother, you bought this gasoline stand without a box, didn't you?"
What? You're kidding me, aren't you?
Somewhere in the house, without a box, it's somewhere.
But I don't think it's this beautiful.
I see.
I didn't know this was TOMMY's boxed version, so I'm happy.
This COVERFILTER looks really cool now.
The color of COVERFILTER and this stand are very different.
It's great because you can put as many minicars as you like here.
Did you play with minicars like that back in the day?
I played with minicars a lot.
Look at the picture inside.
It's really nice.
It's a little retro.
It doesn't have a handle.
Look at the handle on the back.
It's true.
It's cute.
I often looked at the back like this.
This is how it works.
This is how minicars work.
I learned this when I was in elementary school and junior high school.
I've seen it in many places since I was a kid.
It was broken at first.
Is there one without a box?
Yes, there is one without a box.
There are also minicars from that time.
There are three of them.
I don't think there's a black one like this at the gas station back in the day.
It's gone.
The sound is gone, too.
So there are three of our stands.
The one I bought at the gas station back in the day.
The one I bought without a box.
And the one I bought as a new one.
You like it a lot.
Thank you for your help.
It takes seven years for my brother to be born.
I can't go out alone.
I'm lonely.
I'm not convenient and I can't go out.
This is a real memory for me.
It's almost gone.
I think so, too.
It's nice to have it here.
I'll put a lot of minicars here and hang them up like this.
It's special for Shigeru Mizuki, but it's a memory of kindergarten.
Is that all you have?
Yes, that's all I have.
You didn't send me anything else, did you?
This is the only one.
You wrote it on a piece of paper?
Are you serious?
No, I didn't.
You didn't?
No.
So, this time is about last summer.
We dropped this service station.
TOMY MINI CAR WORLD SERIES SERVICE STATION.
We will do a little report again next year, no, this year.
Thank you for your cooperation.
I will do a live stream again.
See you.